| a cikk megjelenési dátuma a hu.clearhamrony.net - en: 2009. július 14., kedd |
|
Sürgős akció a 60 éves házaspár számára, YAN DONGFEI és QIAO YONGFANG
Az erőszakmentes politikai foglyokat Yan Dongfei-t és Qiao Yongfang-ot 2009. június 8-án tartóztatták le Hohhot (Huhehaote) városban, mely Belső-Mongóliában van, mely egy autonóm terület Kína északi részén. Minden kapcsolat megszakadt a külvilággal a Hohhot-i első számú börtönben. A veszély fennáll, hogy kínozzák és bántalmazzák őket.
Június 8-án reggel 9 és 10 óra között 4-5 civilruhás rendőr kényszerítette Yan Dongfei-t és Qiao Yongfang-ot egy fekete autóba, amivel elhajtottak. Sem letartóztatási parancs nem volt, sem értesítés a családjaiknak. A családnak csak annyit mondtak később, hogy őrizetben vannak és hogy nem szabad meglátogatni őket.
Huimin kerület belbiztonsági osztályának egy alkalmazottjával való beszélgetés során kiderült, hogy a házaspárt azért tartóztatták le, mert a Fálun Gongot gyakorolják és mert Fálun Gong könyveket osztogattak. Továbbá azt is elárulták a család számára, hogy az ügy "komoly" és "bonyolult", és hogy Yan Dongfei és Qiao Yongfang nem működik együtt a hivatalnokokkal. Az alkalmazott állítása szerint a házaspár ügye talán egy hónap múlva "tisztább" lesz.
HÁTTÉRINFORMÁCIÓK
A Fálun Gong egy spirituális mozgalom. A Tiananmen téri békés gyülekezet után 1999 júliusában betiltotta a kormány a mozgalmat és megindította üldöztetési- és megfélemlítő-kampányát. Ezt egy speciális szervezet irányítja, mely 610-es iroda néven is ismert. A Fálun Gong-követők üldöztetése a 2008-as olimpiai játékok előtt megerősödött. Ebben az időben a Fálun Gong köreiben több mint 8000 letartóztatásról volt szó. Egyedül 2007-ben kb. 100 halálesetről jelentenek, melyeket vagy alultápláltság vagy hiányzó orvosi ellátás okozott. A Fálun Gong-követőket gyakran munka általi átnevelésre küldik táborokba, mely során a személyek akár 4 évig is ott maradhatnak minden bírósági tárgyalás nélkül.
Kínzás és bántalmazás napirenden vannak, holott a Kínai Népköztársaság aláírta az ENSZ-megállapodást a kínzás ellen 1988-ban. Az Amnesty International rendszeresen kap jelentéseket halálesetekről börtönökben, átnevelő-intézményekben és a rendőrség börtöneiben. Az esetek többségében a kínzást ezekre az állami intézményekre lehet visszavezetni.
AJÁNLOTT AKCIÓK
KÉRJÜK ÍRJON E-MAILEKET, FAXOKAT VAGY LEVELEKET, MELYEKBEN
* felszólítja a hivatalokat, hogy engedjék azonnal és feltétlenül szabadon Yan Dongfei-t és Qiao Yongfang-ot, ha nem vádolják meg őket egy nemzetközileg elismert bűntettért és ha nem vezetik őket egy nemzetközi standardnak megfelelő fair tárgyaláshoz;
* felszólítja a hivatalokat, hogy ígérjék meg, hogy Yan Dongfei-t és Qiao Yongfang-ot megvédik a kínzásoktól és más bántalmazásoktól;
* követeljék, hogy azonnal felvehessék a kapcsolatot családjukhoz és hogy ügyvédet választhassanak szabadon;
* aggodalmát fejezze ki, hogy letartóztatásuk egyetlen oka vallási meggyőződésük;
* hangsúlyozzák, hogy az Amnesty International erőszakmentes politikai foglyoknak tekinti őket.
FELHÍVÁS:
A KÍNAI NÉPKÖZTÁRSASÁG MINISZTERELNÖKÉHEZ
WEN Jiabao Guojia Zongli
The State Council
9 Xihuangcheng Genbeijie, Beijingshi 100032
KÍNAI NÉPKÖZTÁRSASÁG
(helyes megszólítás: Your Excellency)
Fax: (00 86) 10 65961109 oder 2260 (c/o Minister of Foreign Affair)
E-Mail: gazette@mail.gov.cn
BELSŐ-MONGÓLIA AUTONÓM TERÜLET KORMÁNYÁNAK VEZETŐJE
BAGATUR Zhuxi
Nei Menggu Zizhiqu Renmin Zhengfu
1 Xinhuadajie
Huhehaoteshi 010055
Nei Menggu Zizhiqu
KÍNAI NÉPKÖZTÁRSASÁG
(helyes megszólítás: Dear Chairman)
HUIMIN KERÜLET BELBIZTONSÁGÁÉRT FELELŐS RENDŐRSÉG
Huiminqu Guobao dadui
Yang Duizhang
Gong'anju
Huiminqufenju
Huhehaoteshi 010050
Nei Menggu Zizhiqu
KÍNAI NÉPKÖZTÁRSASÁG
(helyes megszólítás: Dear Director)
HOHHOT BÖRTÖN
Huhehaoteshi di yi he di san kanshousuo
Xinchengqu, Huqinggonglu, erloubangongshi
Huhehaoteshi 010031
Nei Menggu Zizhiqu
KÍNAI NÉPKÖZTÁRSASÁG
(helyes megszólítás: Dear Director)
Kérjük írja meg felhívásait olyan gyorsan, amilyen gyorsan csak lehet. Ha tud, írjon kínaiul vagy angolul, esetleg magyarul is. Mivel az információk az Urgent Actions (Sürgős Akciók) keretében hamar elvesztik aktualitásukat, kérjük Önöket, hogy 2009. július 31. után ne küldjenek több levelet.