| a cikk megjelenési dátuma a hu.clearhamrony.net - en: 2009. április 19., vasárnap |
|
Nina Hamrle
2009. április 15.
 |
DREZDA - Reichelt asszony gimnáziumi művészettörténetet és németet tanító tanár, diákjai az ötödiktől a tizenkettedik osztályosok. Lányát érdekli Kína és ő is figyelt fel a Shen Yun Performing Arts plakátjára és rávette édesanyját, hogy menjen el vele az előadásra. Mindketten lelkesültek a showért. Dícsérő szavakkal illették az előadást: "balzsam a lélek számára", "tökéletes színpadi előadás".
Epoch Times: Hogy tetszett Önnek a show?
Reichelt asszony: A show számomra olyan volt mint egy balzsam a léleknek. A modern ember tulajdonképpen túl gyorsan éli életét és az egyik eventről szalad a másikra. De itt tényleg van az embernek ideje elengedni magát és élvezni a gyengéd, apró köztes hangokat. És [ideje van] azt is érzékelni, amit alig tud érzékelni valaki manapság.
Epoch Times: Ezek a köztes hangok azért tűntek fel Önnek, mert maga is a művészettel foglalkozik?
Reichelt asszony: Igen, ez egyfajta szintézis a zene, a tánc és a képek között. A háromezer éves festmények, a táncosok mozdulatai, az énekelt szöveg és a zongora hangja mind összetartozik. Ez egy tökéletes színpadi előadás, holott ez a szó nekem nem is tetszik annyira. Egyszerűen olyan, mint egy mese, mint egy nagy álom, egy nagy buborék, ami csodálatosan hullik le.
Epoch Times: Érdekli Önt a kínai kultúra is?
Karin Reichelt: Mi is kalligráfiázunk, persze csak egy keveset, néha fametszetet is csinálunk ... Ehhez jön még, hogy a Pillnitz előtt lakunk. A show moderátora azt mondta, hogy a Pillnitz a világ legszebb helye, ez persze szintén kísér engem. És Erős Augusztusz királynak is volt egy nagy Kína-gyűjteménye, porcelánjai és még több dolgai.
Epoch Times: Volt valami, amire különösen emlékszik a showból?
Karin Reichelt: Tulajdonképpen az egész show szép volt ... Ha ilyesmit látok, akkor összefüggések jelennek meg előttem a többszáz éves hagyományok között, a napnyugati és a kínai tradíciók között, a buddhizmus és a kereszténység tradíciói között, valamint a mai hagyományok között. Ha tüzetesebben megnézzük az énekek szövegét, melyekben az erényről és az őszinteségről van szó, akkor feltűnik, hogy ez elég globális. Például Lessingnél is előjön a tolerancia és a hit kérdése, ezt a showban is viszontláttam.
Az Epoch Times Németország örömmel nyújt bepillantást olvasóinak a Divine Performing Arts 2009-es világturnéjába médiapartnerként.
http://divineperformingarts.eu
Au utolsó előadás az európai 2009-es turné részeként:
Amszterdam / Hollandia
Péntek, ápr. 17., 20:00
Szombat, ápr. 18., 20:00
Vasárnap, ápr. 19., 15:00
Terem: RAI Theater
Europaplein 2-22
Amsterdam, 1078 GZ
ONLINE: Ticketmaster.nl
HOTLINES: 0900 300 1250 (45ct/min)
中文: 06-31098951